国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0132 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
tagème suivant : il désigna à ses fils un arbre qui était à
l'extrémité d'un champ et leur dit : « Si notre patrimoine
a pu augmenter régulièrement, c'est grâce aux bienfaits
dont nous a comblés le dieu de cet arbre. Il vous faut
maintenant prendre dans vos troupeaux un mouton pour
le lui sacrifier. » Alors les fils, obéissant à l'ordre de leur
père, tuèrent un mouton qu'ils offrirent à cet arbre avec
des actions de grâces ; puis ils installèrent au pied de
l'arbre un sanctuaire du dieu.
Par la suite, le père mourut de vieillesse ; par l'effet de
ses actes antérieurs, il revint naître parmi les moutons de sa
propre famille. Or, il advint que ses fils voulurent sacri-
fier au dieu de l'arbre ; ils prirent donc un mouton et leur
choix tomba précisément sur celui qui avait été leur père.
Alors, le mouton dans ses bêlements, dit en riant : « Quelle
divinité peut-il bien y avoir dans cet arbre que voici ?
Autrefois, parce que je souhaitais avoir de la viande, je vous
ai engagé par tromperie à lui sacrifier et alors, en votre
compagnie, j'ai mangé de cette chair ; maintenant l'expia-
tion de ce crime m'atteint moi seul le premier. »
Sur ces entrefaites, un arhat survint pour mendier sa
nourriture ; il s'aperçut que le père défunt avait reçu ce
corps de mouton ; alors il prêta aux propriétaires (des mou-
tons) sa vue surnaturelle et les engagea à observer par
eux-mêmes (1) ; aussitôt ils reconnurent que c'était leur
père (qu'ils allaient immoler) ; ils en conçurent du déplaisir
et abattirent aussitôt l'arbre et son dieu ; ils se repentirent
de leurs fautes et pratiquèrent des actes producteurs de
bonheur ; ils ne tuèrent plus désormais aucun être
vivant.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
130
131
132
133
134
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
