国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0171 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
meure pour y prendre un petit repas. » Le singe lui
répondit : « J'habite sur la terre ferme, et vous dans l'eau;
comment pourrais-je vous suivre ? » Cette tortue répondit :
« Je vous porterai sur mon dos ; nous pourrons d'ailleurs
considérer comme vaine toute cérémonie. » Le singe la sui-
vit donc ; quand la tortue qui le portait sur son dos fut ar-
rivée à mi-chemin, elle dit au singe : « Désirez-vous savoir
ce que j'ai à vous demander ? Ma femme est épuisée par la
maladie ; elle voudrait obtenir votre foie pour le manger et
être délivrée de sa maladie. » Le singe lui répondit : « Pour-
quoi ne m'en avez-vous pas parlé plus tôt ? Mon foie est
resté pendu à l'arbre ; revenez en toute hâte pour que j'aille
le prendre. » Ils retournèrent donc l'un à la suite de l'autre.
Dès que (le singe) fut revenu en haut de l'arbre, il se mit
à bondir en témoignant sa joie. La tortue lui demanda
alors : « Vous deviez prendre avec vous votre foie pour
venir dans ma demeure ; voici qu'au contraire vous mon-
tez en haut de l'arbre ; vous sautez et gambadez ; que pré-
tendez-vous faire ainsi ? » Le singe lui répondit : « Il n'y a
pas dans le monde d'être plus sot que vous ; comment se
pourrait-il qu'ayant un foie je l'aie suspendu à un arbre ?
Nous étions amis ; je vous avais remis ma personne et
confié ma vie ; vous cependant vous avez comploté contre
moi et avez voulu mettre ma vie en péril. Dorénavant, nous
irons chacun de notre côté. »
No 426.
(Trip., XIV, 5, pp. 28 vo-29 vo.)
Dans un passé fort lointain, il y a de cela des kalpas
innombrables, il y avait cinq ermites qui demeuraient
parmi les montagnes et les marais ; quatre d'entre eux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
169
170
171
172
173
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
