国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0173 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
physionomie était très remarquable et était supérieure à
celle des autres personnes; le brahmane lui donna cet
ordre : « Vous portez des indices qui marquent que vous
serez roi ; il ne vous faut pas vous mêler aux jeux turbu-
lents de la foule. » Le jeune garçon répondit : « Je suis le
fils d'un magicien de malheur ; comment aurais-je les
indices qui marquent que je serai roi ? » Le brahmane
reprit : « D'après nos règles saintes, votre visage et votre
extérieur s'accordent exactement avec les diagrammes de
nos livres de prédictions et par conséquent vous devez
(être roi). Réfléchissez bien à mes paroles ; elles sont véri-
diques et non trompeuses ; en tel mois et en tel jour le
roi de ce pays mourra et certainement il vous cédera sa
dignité. » Le jeune garçon répliqua : « Ne divulguez point
cela et soyez d'accord avec moi pour garder le secret ; si
les choses se passent comme vous me le dites, je saurai
grandement reconnaître votre bienfait et je ne me permet-
trai pas d'être arrogant. » Après que le brahmane eut fini
de parler, il partit de là et s'en alla, en sortant du pays,
dans un autre royaume.
Quelques jours plus tard, le roi mourut sans laisser
d'héritier. On invita à venir les hommes sages afin de
faire de l'un d'eux le chef du royaume ; les ministres ras-
semblés délibérèrent en disant : « Un royaume sans sou-
verain est comme un homme sans tête ; il faut prompte-
ment envoyer des émissaires pour rechercher avec soin
quelque personne vertueuse que nous mettrons aussitôt
sur le trône. » Les émissaires se répandirent dans les
quatre directions ; ils aperçurent de loin ce jeune garçon
qui avait toute l'apparence d'un homme extraordinaire ; ils
envoyèrent donc immédiatement des gens pour revenir
dire aux ministres assemblés de bien vouloir venir cher-
cher (le jeune homme) avec tout le cérémonial imposant
dû à un roi et avec l'équipage d'apparat prescrit par la
loi ; les ministres assemblés et tous les fonctionnaires sau-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
172
173
174
175
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
