国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0179 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
L'esclave l'ayant quitté et s'étant éloigné, le brahmane se
dit que la (première) socque précieuse avait dû venir de
plus haut en suivant le courant et que, si on allait plus bas
pour chercher (la seconde), on ne la trouverait pas.
Il se mit donc à marcher en remontant le cours de la
rivière ; il aperçut une grande fleur de lotus qui suivait le
fil de l'eau et qui tournoyait sur les flots ; un poisson la
tenait dans sa bouche ; cette fleur était fort grande et avait
plus de mille pétales. Le brahmane songea que, bien qu'il
n'eût pas trouvé la socque, s'il offrait cette fleur, il pourrait
peut-être se faire pardonner sa faute et recouvrer la faveur
dont il jouissait autrefois. Il s'empara donc de cette fleur ;
alors, il aperçut les quatre ermites (1) qui étaient assis sous
un arbre ; il s'avança, se prosterna devant eux, s'informa
de leur santé et leur demanda si leurs saintes personnes
jouissaient des dix mille félicités ; les ermites lui dirent :
« Oui ; mais d'où venez-vous ? » Il répondit : « J'ai déplu
au roi ; bien que je lui aie offert une socque, cela n'a pas
suffi à effacer ma faute ; c'est pourquoi je suis venu en
remontant le cours de la rivière pour chercher (l'autre
socque), mais je ne l'ai pas encore trouvée. » Les ermites
lui dirent : « Vous êtes un homme instruit et vous devriez
savoir comment vous comporter. Ce roi du royaume est
notre disciple (2) ; il vous traitait avec affection et avec
estime ; avec vous, il mangeait, s'asseyait et se levait et il
vous associait à ses délibérations. Comment se fait-il
qu'un beau jour vous l'ayez injurié en l'appelant fils de
magicien de malheur ? Votre faute est grave et on aurait dû
vous mettre à mort ; or, maintenant on ne vous en de-
mande pas compte. » Du doigt ils lui indiquèrent (une
place) sous un arbre ; là se trouvait l'ancien corps du roi,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
177
178
179
180
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
