National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0218 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
que vous, maître A-yi-chan-lch'e, — vous m'avez amené dans
la ville, — que vous m'avez attaché à un pieu et que vous
m'avez infligé de cruels tourments. — Maintenant encore je
ne l'ai point oublié, car vous m'avez battu fort douloureuse-
ment. — Puisque j'ai obtenu mon indépendance, — je ne
saurais plus aller me soumettre à vos tortures.
No 438.
(Trip., XIV, 5, p. 54 r°.)
Autrefois, il y a de cela des générations innombrables,
il y avait un brahmane ; son épouse se nommait Fleur de
lotus (Utpalâ) ; elle était d'une beauté fort remarquable et
son visage était merveilleux ; elle était la première des
femmes par ses formes ; rarement on en voit de telles dans
le monde ; on aurait difficilement égalé sa renommée et
sa vertu. Ce brahmane avait une servante qu'il intro-
duisait dans son intimité ; il était plein de prévenances pour
elle et ne témoignait aucun respect à son épouse Fleur de
lotus qu'il ne prenait point plaisir à voir ; il suivait au
contraire les avis de la servante.
Il emmena son épouse hors de sa demeure et alla avec
elle dans la montagne ; il monta sur un arbre geou-l'an-po
(udumbara), et se mit à cueillir tous les fruits mûrs, qu'il
prenait et mangeait ; il rejetait tous les fruits verts pour
les donner à son épouse ; celle-ci lui demanda : « Pour-
quoi mangez-vous seul les fruits mûrs et jetez vous en bas
ceux qui sont verts pour me les donner ? » Son mari lui
répondit : « Si vous désirez avoir des fruits mûrs, pour-
quoi ne montez-vous pas sur l'arbre pour les prendre vous-
même ? » Son épouse répliqua : « Puisque vous ne m'en
donnez pas, je ne pourrai pas en avoir (autrement) ; j'obéi-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
216
217
218
219
220
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
