国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0233 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
cueillir des poireaux en les coupant ; à ce moment, (l'âme)
eut peur que le couteau ne lui fît du mal ; c'est ainsi que,
en chaque circonstance, elle éprouvait une affliction si
profonde qu'on ne saurait la décrire. Après avoir coupé
les poireaux, le jardinier les lia et les envoya chez le roi ;
(l'âme) se trouva alors dans son ventre et y devint un fils.
Quand le terme fut arrivé, ce fils naquit ; puis il devint
grand et il connut de nouveau quelles avaient été ses
existences antérieures. Le fils du roi se rendit aussitôt
auprès du Buddha et lui dit : « Je n'ai plus aucun besoin
de connaître mes existences antérieures, car cela me
plonge dans l'affliction. Maintenant donc, ô Buddha, je
vous rapporte cette connaissance de mes existences anté-
rieures. » Le Buddha répondit au prince héritier : « Moi-
même, naguère, je ne voulais pas vous accorder cette
connaissance, mais c'est parce que vous désiriez l'avoir
que je me suis ravisé et que je vous l'ai accordée. »
No 445.
(Trip., XXXVI, 4, p. 19 r°.)
Autrefois le roi Pi-sien-ni (Prasenajit) avait deux
femmes ; le fils de la première femme se nommait Lieou-
li (Vaidûrya) ; le fils de la seconde femme se nommait
Tche (Jina). Le jour même de la naissance de Tche, des
offrandes précieuses apportées des quatre points cardi-
naux arrivèrent toutes en même temps. Le roi dit : « Lors
de la naissance de mes autres fils, jamais rien de tel ne
s'est passé ; cet enfant mérite qu'on l'appelle Tche (1). »
Quand il fut devenu grand, son instruction fut telle qu'il
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
232
233
234
235
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
