国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0237 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
été procurés grâce à la force de mes muscles. » La femme
alors expliqua à son mari quelle avait été sa destinée anté-
rieure et lui dit : « Dans une vie antérieure je naquis en
qualité de chien ; mon maître invitait fréquemment un çra-
maṇa et celui-ci me tendait de la nourriture ; je conçus des
sentiments affectueux envers ce çramaṇa et c'est pourquoi
je quittai ce corps de chien pour devenir la fille d'un roi. »
En entendant ces mots, le mari, plein de joie, dit à sa
femme : « C'est donc seulement pour avoir eu des senti-
ments affectueux envers un seul çramaṇa que vous avez
obtenu de telles bénédictions. » Après avoir entendu ce
que racontait sa femme, cet homme, qui était auparavant
parcimonieux et avide, se mit à faire de grandes libéra-
lités et il n'y eut plus rien qu'il ne donnât volontiers ;
observant les abstinences et les défenses, il déployait son
énergie ; il élevait avec somptuosité des temples boud-
dhiques. Cet homme dit après réflexion : « Est-ce seule-
ment pour avoir eu des sentiments bienveillants que vous
avez obtenu un tel mérite ? » Sa femme lui répondit : « Les
sentiments du cœur peuvent faire que l'homme devienne
Buddha, qu'il naisse en haut parmi les devas, qu'il de-
vienne Pratycka Buddha, qu'il devienne arhat ; tout cela
est un effet des sentiments du cœur ; si le cœur nourrit de
mauvaises pensées, il fait tomber l'homme dans les en-
fers. »
No 447.
(Trip., XXXVI, 4, p. 21 vo.)
Autrefois, la fille d'un roi était chérie de son père et ne
s'éloignait jamais de ses yeux. Un jour, la pluie tomba du
ciel ; et sur l'eau il y eut des bulles. En voyant ces bulles
sur l'eau, la jeune fille les trouva fort à son gré ; elle dit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
235
236
237
238
239
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
