国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0240 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
226
possédait d'immenses richesses ; il demeurait sur le bord
de la mer et avait planté beaucoup d'arbres dont la splen-
dide frondaison atteignait jusqu'au ciel. En ce temps, sur
une île de la mer, il y avait en grande quantité des joyaux
précieux dont la valeur se chiffrait par milliers et cen-
taines de mille (de pièces de monnaie) ; mais les hommes
ne pouvaient pas en approcher ; seuls, les oiseaux qui y
allaient et qui en revenaient avalaient des perles claires
comme la lune ; le matin, ils se rendaient (dans l'île) ; le
soir, ils en sortaient et venaient se percher, pour passer la
nuit, sur le bois touffu du maître de maison ; ce dernier,
qui était fort avisé, imagina un stratagème ; il prépara donc
un aliment exquis et le présenta aux oiseaux ; ceux-ci en
mangèrent jusqu'à satiété, puis ils vomirent ; les perles
couvrirent alors le sol ; le maître de maison les recueillit
et devint ainsi fort riche.
No 449.
(Trip., XXXVI, 4, p. 33 vo.)
Il y avait autrefois un upâsaka qui résidait provisoire-
ment dans le royaume de Chô-wei (Çrâvastî) ; sa femme
était d'une telle beauté que la renommée s'en était répandue
dans le royaume ; les amis de cet homme auraient voulu
voir sa femme, mais il se refusait toujours à la leur mon-
trer. Quelqu'un ayant parlé de la chose au roi, celui-ci
désira voir cette femme, mais il ne savait comment s'y
prendre ; un de ses sujets lui dit alors : « Cet homme et
sa femme observent tous deux les cinq défenses ; ils font
des offrandes aux religieux et leur offrent à boire de leur
propre main. O roi, il faut que vous vous déguisiez
en religieux et que, portant en main le bol à aumônes, vous
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
238
239
240
241
242
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
