国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0250 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
n'ai jamais trouvé fruits ni eau pareils à ceci. » Les
femmes lui dirent : « Nous pratiquons le bien de tout
notre cœur ; c'est pourquoi le ciel exauce nos désirs et
nous trouvons ces fruits et cette eau. » L'ermite de-
manda aux femmes : « D'où vient que la couleur de votre
peau est si luisante et si fraîche ? » Elles répondirent :
« C'est parce que nous mangeons toujours de ces bons
fruits et buvons de cette eau excellente. » L'ermite reprit :
« Pourquoi ne vous installez-vous pas à demeure ici ? »
Elles répondirent : « Nous pouvons bien demeurer ici. »
Les femmes l'invitèrent à se baigner avec elles ; les mains
des femmes lui faisaient de légers attouchements et son
cœur ému conçut des désirs luxurieux. Il perdit aussitôt
ses pénétrations surnaturelles et le ciel fit tomber une
grande pluie pendant sept jours et sept nuits. (La cour-
tisane) lui permit de se livrer aux plaisirs, de boire et de
manger pendant sept jours.
Au bout de ce temps, le vin et les vivres furent entière-
ment épuisés et on leur substitua de l'eau de la montagne
et des fruits des arbres ; mais le goût n'en était point
agréable et (l'ermite) réclama les aliments qu'on lui don-
nait auparavant. (La courtisane) répondit : « Il n'y en a
plus ; allons maintenant en prendre ensemble ; non loin
d'ici il y a un endroit où on peut en trouver. — Comme
il vous plaira », dit l'ermite. Ils partirent donc ensemble ;
non loin de la ville, la femme se coucha par terre en
disant : « Je suis à bout de forces et ne puis plus mar-
cher. » L'ermite lui répondit : « Si vous ne pouvez plus
marcher, montez à califourchon sur mon cou, je vous
porterai. »
La femme avait au préalable envoyé une lettre pour
avertir le roi, disant : « O roi, sortez un instant, vous ver-
rez ce que peut ma sagesse. » Le roi vit ce spectacle et
demanda (à la courtisane) : « Comment y êtes-vous par-
venue ? » Elle dit : « Par la force de mes artifices, il n'est
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
248
249
250
251
252
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
