国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0251 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
rien que je ne puisse encore faire. » (Le roi) ordonna que
l'ermite demeurât dans la ville ; il lui fit des offrandes
abondantes et le traita avec respect ; il satisfit tous ses
désirs ; il le nomma grand ministre.
Quand l'ermite eut demeuré dans la ville pendant
quelques jours, son corps s'amaigrit ; il songea à la fixité
contemplative et fut las des désirs de ce monde. Le roi
lui demanda pourquoi il n'était pas content, il répondit :
« Quoique j'obtienne la satisfaction de mes cinq sortes de
désirs, je songe toujours au séjour dans la forêt. » Le roi
dit : « Mon but primitif était de mettre fin à la calamité de
la sécheresse ; pourquoi ferais-je violence (à cet homme)
en lui enlevant ce qu'il veut avoir. » Il le laissa donc partir.
Quand l'ermite fut revenu dans la montagne, il se per-
fectionna et progressa et, avant qu'il fût longtemps, re-
couvra les cinq pénétrations. (Le Buddha dit) : « L'ermite
Unicorne (Ekaçṛṅga), c'est moi-même ; la courtisane, c'est
Ye-chou-l'o-lo (Yaçodharā). »
No 454.
(Trip., XXXVI, 4, pp. 49 ro-vo.)
Autrefois, il y avait un brahmane qui ne se plaisait pas
aux occupations de ce monde ; il vivait caché dans les mon-
tagnes et méditait de tout son cœur sur la sagesse ; il entra
alors dans une contemplation qui dura plus de trois cents
années ; la poussière et la terre couvraient son corps ; les
herbes et les arbres poussaient sur ses membres. Au pied
de la montagne se trouvaient des brahmanes ayant femme
et enfants, au nombre de plusieurs centaines de familles ;
tous, grands et petits, étaient allés un jour ensemble pour
recueillir du bois de chauffage ; l'un d'eux monta sur un
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
249
250
251
252
253
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
