国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0255 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
eurent fini de manger, ils s'abandonnèrent à la douleur
et, comme le maître de la maison leur en demandait
la cause, ils lui répondirent : « Nous étions cinq cents
compagnons qui voguions ensemble sur la mer; notre
bateau chavira et disparut; ceux d'entre nous qui mou-
rurent ne furent pas peu nombreux; en nous cramponnant
à de petites planches, c'est à grand'peine que nous
avons sauvé nos vies, mais nous avons perdu toutes nos
richesses. Nous songions avec chagrin à nos compagnons
lorsque nous vîmes que les caisses d'objets précieux
trouvées dans votre puits étaient sans doute les nôtres;
nous ne savons comment cela s'est fait. »
(A-nan-pin-tch'e) leur répondit : « Vous autres, quand
vous êtes allés gagner votre vie en faisant le commerce, si
vous aviez eu un cœur parfait, vous n'auriez rien perdu;
c'est seulement parce que vous n'aviez pas un cœur
parfait que vous avez éprouvé des pertes. Pour moi,
depuis des kalpas innombrables jusqu'à maintenant, je
n'ai jamais cessé d'avoir un cœur parfait et il ne m'est
point arrivé de tromper autrui ou de le dépouiller.
(C'est pourquoi) tous les objets précieux qui ont été
perdus accourent dans mon puits. Vous autres, prenez
chacun les caisses sur lesquelles sont inscrits vos noms
respectifs et allez-vous-en. »
No 457.
(Trip., XXXVI, 4, p. 59 ro.)
Autrefois il y avait un homme appelé Hien-tche qui
avait trois fois pris part (aux assemblées du quatrième
mois où on observe les) huit interdictions et qui avait
entendu lire cette parole des livres saints : « Les yeux
III. 16
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
253
254
255
256
257
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
