国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0260 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 260 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

ci le saisit et voulut le dévorer. Cet homme implora sa
pitié et le pria de le laisser vivre encore un instant pour
qu'il pût lui poser une question ; ensuite il ne regretterait
pas d'être dévoré. Le démon, ayant confiance en lui et
croyant qu'il avait réellement une chose à lui demander,
accéda à son désir. L'autre interrogea le démon en lui
disant : « Pourquoi votre visage est-il blanc, vos pieds, vos
genoux et votre ventre blancs également, tandis que toutes
les autres parties de votre corps sont noires ? » Le démon
lui répondit : « Je suis un être ainsi fait que je redoute la
clarté du soleil ; je puis aller en tournant le dos au soleil,
mais non en me dirigeant vers le soleil. Voilà pourquoi
je suis blanc d'un côté et noir de l'autre. » Cet homme
s'enfuit aussitôt en se dirigeant vers le soleil ; le démon
en fut réduit à de vains regrets et ne put le reprendre.


N° 461.

(Trip., XXXVI, 4, p. 61 vo.)

Autrefois, il y avait un homme fort pauvre qui ne savait
comment gagner sa vie ; il s'embarqua sur la mer, et,
après avoir recueilli des richesses, revint chez lui. Il ren-
contra un de ses bons amis et lui dit : « J'étais naguère
fort pauvre ; mais maintenant j'ai gagné ces biens qui me
permettront d'agir à mon gré ; si ma mère se conduit
d'une manière qui ne me plaît pas, je quitterai la maison
de ma mère et m'en irai ; si ma femme se conduit d'une
manière qui ne me plaît pas, je chercherai une autre
épouse. » Son ami lui répondit : « Non loin d'ici, des gens
de grande sagesse remplissent la ville ; vous devriez aller
auprès d'eux pour leur acheter la sagesse ; sans que cela
vous coûte plus de mille onces d'or, ils vous enseigne-