National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0265 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
N° 465.
(Trip., XXXVI, 4, p. 62 v°.)
Autrefois deux hommes étaient devenus amis ; la femme
de chacun d'eux se trouvant enceinte, ils se promirent
par serment que, si l'un des enfants à naître était un gar-
çon et l'autre une fille, ils les marieraient l'un à l'autre.
Le père du garçon mourut prématurément ; le jeune
homme était devenu grand et ne s'était pas encore marié,
lorsqu'en allant vendre divers objets, il arriva par hasard
dans la maison de la jeune fille. Le père de celle-ci lui
demanda d'où il venait, où il demeurait, quels étaient le
nom de famille et le nom personnel de son père et de sa
mère. Le jeune homme répondit point par point ; en
l'entendant, le père fut grandement surpris et lui dit :
« Lorsque votre père était encore de ce monde, lui et moi
nous avons échangé une promesse de mariage utérine (1) ;
je vous ai constamment cherché, mais je ne savais pas où
vous étiez ; ma fille n'a point encore osé se marier. » Le
jeune homme dit : « Je ne savais rien de tout cela. » Le
père de la jeune fille ajouta : « Interrogez vos parents et
vos proches. »
A son retour, le jeune homme interrogea sa mère qui
l'avait allaité et reconnut que la chose était vraie. Il se
rendit (donc de nouveau) chez la jeune fille ; sur la route
il aperçut un filet d'eau qui entrait dans un crâne sans
jamais le remplir. Le jeune homme en fut effrayé. Pour-
suivant sa route, il vit encore des fruits mûrs sur un arbre ;
il voulut les prendre pour les manger ; les fruits se mirent
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
263
264
265
266
267
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
