国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0269 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
juste; quant à la briser pour la partager, c'était une chose
qui ne se faisait pas. En ce moment un çramana quêtait ;
les trois hommes proposèrent ensemble de donner la
pièce au çramana ; chacun d'eux approuva fort ce projet,
et, la tenant ensemble dans leurs mains, ils la donnèrent.
Le çramana prononça alors ce vœu magique : « Cela fera
que dans cette vie et dans les existences futures vous rece-
vrez tous le bonheur résultant de cette (bonne action). »
Tous trois naquirent (plus tard) dans le royaume de Lo-
gue (Râjagrha) et chacun d'eux devint puissant et riche ;
l'un de ces hommes s'occupait de travaux dans la mon-
tagne et y récoltait de l'or ; un autre s'occupait de labou-
rer un champ et y recueillait de l'or ; le troisième s'oc-
cupait de puiser de l'eau dans un puits et en retirait de
l'or. Ils recevaient ainsi le bonheur résultant de la libéra-
lité qu'ils avaient faite dans une vie antérieure. Le roi du
pays, apprenant ce qui se passait, fit cette réflexion :
« Dans mon royaume, hommes et choses tout m'appar-
tient. » Emmenant alors avec lui des soldats il se rendit
dans la montagne pour y prendre (l'or), mais l'or se chan-
gea en pierres ; il alla ensuite chez l'homme qui, en labou-
rant, recueillait de l'or ; mais l'or se changea en terre ; il
vint enfin chez l'homme qui, en puisant dans un puits, reti-
rait de l'or ; mais l'or se changea en tessons d'argile.
Nulle part il ne put rien trouver. Le roi demanda au Bud-
dha : « Les sommes d'or que possèdent ces trois hommes
sont sans doute à moi ; j'ai été chez eux pour les prendre ;
mais partout (l'or) s'est transformé et je n'ai pu obtenir cet
or. Quelle action méritoire ces trois hommes ont-ils accom-
plie dans une existence antérieure pour attirer maintenant
sur eux ce bonheur ? » Le Buddha lui raconta tout ce qui
s'était passé (et ajouta) : « Ce ne sont point là des richesses
qui appartiennent au roi ; roi, vous ne devez pas les
prendre. »
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
267
268
269
270
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
