国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0272 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 272 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

à la troisième goutte, l'éléphant noir s'en retourna; à la
quatrième goutte, les moustiques disparurent; à la cin-
quième goutte, le gouffre profond s'aplanit et l'homme se
trouva dehors sur un sol plat ; enfin le Ciel le guida mira-
culeusement pour le faire revenir en haut parmi les devas.

N° 470.

(Trip., XXXVI, 4, p. 64 v°.)

Autrefois un homme avait fait la charité avec trois pièces
de monnaie et avait demandé la réalisation de trois sou-
haits : le premier était de devenir plus tard roi d'un
royaume ; le second, de comprendre le langage de tous
les animaux; le troisième, d'avoir des connaissances fort
étendues. Quand il fut mort, il naquit en qualité d'enfant
d'un homme du peuple; il avait un extérieur fort beau; le
roi ayant ouvert un concours pour recruter ceux qui
seraient à ses côtés, il se présenta au concours et fut admis
à servir auprès du roi. Il aperçut une hirondelle dans son
nid et, levant la tête, la regarda, puis se prit à rire. Le roi
lui ayant demandé pourquoi il riait, il répondit : « Cette
hirondelle a dit qu'elle avait trouvé un cheveu d'une fille
de nâga qui est long de cent pieds et elle appelle ses com-
pagnes pour le regarder. » Le roi dit : « Si ce que vous
dites est vrai, c'est bien; dans le cas contraire, je vous
tuerai. » Il envoya donc des gens regarder dans le nid et
le cheveu fut aussitôt trouvé.
Le roi désira alors prendre cette fille pour femme; il
dit au jeune garçon : « Puisque vous comprenez le langage
des oiseaux, vous devez avoir beaucoup de stratagèmes;
je vais vous donner des provisions de bouche et vous irez
me chercher cette fille ; si vous la trouvez, je vous don-