国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0291 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
de cinq cents li par jour ; c'est au milieu des cahots que je
bois et que je mange ; c'est pourquoi je suis devenu
maigre. » J'ai donc pensé que, si on me laissait en liberté,
je deviendrais gras, mais au contraire je me suis vu raser
la tête et je n'ose plus me coucher ; je vous supplie de
me laisser la vie. » Son maître eut compassion de lui ; il
le relâcha et lui permit d'être en liberté.
N° 484.
(Trip., XXXVI, 4, p. 78 r°.)
Le Buddha se trouvait dans le royaume de Cho-wei
(Çrâvastî). Dans les temps passés, il y eut un chien qui
quitta la maison de son maître et alla dans une maison étran-
gère pour y mendier de la nourriture ; au moment où il
pénétra dans cette maison étrangère, son corps était à
l'intérieur de la porte, mais sa queue était restée en dehors
de la porte. Cependant le maître de la maison (grhapati) le
frappa et ne lui donna pas à manger ; le chien se rendit
alors auprès des magistrats assemblés et leur dit : « Le
maître de maison, quand je suis allé chez lui pour
mendier de la nourriture, ne m'a pas donné à manger,
mais au contraire m'a battu ; pourtant je n'avais pas violé
le code des chiens. » Les magistrats lui ayant demandé ce
que c'était que le code des chiens, il répondit : « Quand
je suis dans ma maison, je m'assieds et je me couche
comme il me plaît ; quand je vais dans une maison étran-
gère, mon corps peut entrer à l'intérieur de la porte,
mais ma queue doit rester en dehors. » Les magistrats
firent donc comparaître le maître de maison et lui deman-
dèrent : « Est-il vrai que vous avez battu ce chien et que
vous ne lui avez pas donné à manger ? » Il reconnut que
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
289
290
291
292
293
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
