国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0306 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
dans l'art de la discussion ; il désire demander un sujet de
discussion et c'est pourquoi il a frappé sur le tambour. »
Le roi en fut joyeux ; il réunit aussitôt les hommes sages
et leur dit : « Que celui qui est capable de l'embarrasser
discute avec lui. »
Quand *Mo-l'o-lo* fut informé de cela, il se défia de ses
forces, car il disait : « J'ai tout oublié et je ne me suis pas
occupé d'acquérir des connaissances nouvelles. Je ne sais
si je suis capable de soutenir une discussion avec cet
homme. » Il vint cependant en se faisant violence ; en che-
min, il vit deux taureaux qui luttaient à coups de cornes ; il
fit en lui-même cette réflexion : « Ce bœuf-ci, c'est moi ; ce
bœuf-là, c'est cet autre homme. J'en tirerai un présage
pour savoir qui sera vainqueur. » Ce fut le premier bœuf
qui fut vaincu et *Mo-l'o-lo* en conçut une grande tristesse,
car il se disait : « D'après ce présage, c'est moi qui serai vain-
cu. » Au moment où il allait entrer dans la foule, il vit une
matrone qui tenait une cruche d'eau et qui se trouvait
droit devant lui ; elle buta contre le sol et cassa sa cruche ;
il songea derechef : « Cela non plus n'est pas de bon au-
gure », et il fut extrêmement peu satisfait. Quand il fut entré
dans la foule, il aperçut le maître dans l'art de discuter dont
la figure et l'aspect avaient toutes les marques du triomphe.
Il reconnut alors qu'il serait vaincu, mais, comme il ne
pouvait faire autrement, il accepta de discuter avec lui.
Dès que la discussion fut engagée, il tomba dans la situa-
tion de celui qui a le dessous.
Le roi, très joyeux, pensa : « Un homme intelligent
doué d'une grande sagesse est venu de loin dans mon
royaume. » Il voulait lui donner en apanage une bour-
gade ; mais ses ministres lui adressèrent des remon-
trances, disant : « Si, parce qu'un homme intelligent est
venu, vous lui donnez aussitôt en apanage une bourgade
tandis que vous ne récompensez pas vos ministres qui
vous ont bien servi, et si vous réservez toutes vos faveurs
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
304
305
306
307
308
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
