国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0309 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
élevée et il vit son visage dans l'encadrement d'une fe-
nêtre. Sa pensée resta toute pénétrée de cette image et
son cœur ne put s'en détacher un seul instant; cela ne fit
que s'accroître de jour en jour et de mois en mois ; il en
perdit le boire et le manger. Sa mère lui ayant demandé
quelle en était la cause, il lui répondit en lui révélant ses
sentiments : « Depuis que j'ai vu la fille du roi, mon cœur
ne peut plus l'oublier. » Sa mère lui fit des remontrances
en lui disant : « Vous êtes un homme de peu et la fille du
roi est d'une condition très élevée ; vous ne sauriez l'obte-
nir. » Son fils répliqua : « Je voudrais pouvoir me distraire,
mais je ne saurais oublier un instant la princesse ; si mes
désirs ne peuvent être réalisés, il m'est impossible de
vivre.»
Pour agir en faveur de son fils, la mère se rendit au palais
royal; elle y apportait constamment de gros poissons et de
la viande excellente qu'elle offrait à la fille du roi sans
vouloir prendre aucune rétribution. La fille du roi s'en
étonna et lui demanda quel était l'objet de ses désirs. La
mère lui répondit qu'elle la priait d'éloigner les assistants
et qu'elle lui exposerait ses sentiments ; (après quoi, elle
dit :) « J'ai un fils unique qui vous aime respectueusement,
ô fille du roi ; sa passion est si forte qu'il en est tombé
malade ; sa destinée ne semble plus devoir être longue ;
je voudrais que vous lui accordiez une pensée compatís-
sante et que vous lui rendiez la vie. » La fille du roi lui
répondit : « Le quinzième jour du mois, qu'il aille se placer
derrière la statue du dieu dans le sanctuaire de telle divi-
nité. » La mère revint annoncer à son fils : « Vos vœux
sont réalisés » ; puis elle l'avertit, conformément à ce qui a
été dit plus haut, de se revêtir de vêtements
neufs et de se tenir derrière la statue du dieu.
Quand le moment fut venu, la princesse dit au roi son
père : « Je suis sous une influence néfaste ; il faut que
j'aille dans le sanctuaire du dieu pour y demander un bon-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
307
308
309
310
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
