National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0317 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / Page 317 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

qui a tout autant de couleurs ; il se rendirent dans ce vil-
lage et eurent une entrevue avec cet homme. Après qu'ils
se furent réciproquement demandé de leurs nouvelles,
chacun des bhiksus s'assit de côté ; cet homme, versant
des larmes et prosterné de tout son corps sur le sol, dit à
ces religieux : « D'où êtes-vous venus pour vous rendre
dans ma pauvre demeure ? » Les uns répondirent qu'ils
venaient de l'étang des lotus (1) ; d'autres, de quelque
pays étranger ; d'autres encore, des montagnes des rsis
divins. Cet homme éprouvant pour eux beaucoup d'affec-
tion et de respect, invita aussitôt les bhiksus en les priant
de venir manger le lendemain dans son humble demeure.
Les bhiksus lui répondirent : « Si nous sommes venus ici,
c'est précisément à cause de vous seul ; maintenant, puis-
que nous vous avons rencontré, comment acceplerions-nous
l'invitation de quelque autre homme (2) ? Quant à vous, si
vous désirez chercher à acquérir les bénédictions excel-
lentes et le champ productif de bonheur qui sont le prin-
cipe du salut des hommes, grâce à cette promesse que
vous venez de faire (3), personne ne pourra y réussir mieux
que vous. » Cet homme alors resta dans sa demeure et
ordonna à ses divers serviteurs de disposer promptement
toutes sortes de mets excellents à boire et à manger, en
leur disant : « Une réunion de religieux, hommes divins, se
tiendra dans ma maison ; je désire leur donner à manger. »
Quand le moment fut arrivé, tous les bhiksus firent la dé-
claration suivante au maître de maison : « O homme sage,
savez-vous bien ceci ? Nous autres, nous passons notre
vie à étudier depuis déjà plusieurs années ; dans notre
conduite religieuse et dans tous nos actes, nous nous