国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0326 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
plusieurs millions et myriades de fois sur Fleur de Lotus ;
cette femme vint sur le chemin au-devant de Fleur de
Lotus ; quand celle-ci la vit, son cœur fut plein d'amour
et de respect ; elle demanda aussitôt à la femme miracu-
leuse d'où elle venait, et où se trouvaient son mari, ses
fils, son père, ses frères ainés et ses parents en ligne mas-
culine et en ligne féminine, comment il se faisait qu'elle
marchait seule et sans personne à ses côtés pour l'accom-
pagner. La femme miraculeuse lui répondit : « Je viens de
la ville ; je désire retourner chez moi ; bien que nous ne
nous connaissions pas, ne vaut-il pas mieux que nous re-
venions ensemble, et, quand nous serons arrivés auprès
d'une source, que nous nous reposions en causant ? » Fleur
de Lotus donna son assentiment ; toutes deux donc revin-
rent de compagnie et arrivèrent auprès d'un ruisseau ;
elles bavardèrent sur mille détails. Cependant la femme
miraculeuse éprouva le besoin de dormir, et, appuyant sa
tête sur les genoux de Fleur de Lotus, elle s'endormit ;
au bout d'un instant, soudain sa vie s'interrompit ; elle
enfla et exhala une odeur putride ; son ventre creva et des
vers en sortirent ; ses dents tombèrent, ses cheveux se
détachèrent, ses membres se disjoignirent. En voyant
cela, Fleur de Lotus fut saisie d'une grande crainte et dit :
« Comment se fait-il qu'une si belle femme soudain ait
subi la loi de l'impermanence ? S'il en a été ainsi pour
elle, comment moi-même pourrai-je me conserver long-
temps? C'est pourquoi donc, il faut que j'aille auprès du
Buddha et que je déploie toute mon énergie pour étudier
la sagesse ». Elle se rendit alors auprès du Buddha et se
jeta à terre tout de son long ; quand elle eut terminé ses
adorations, elle raconta au Buddha tout ce qu'elle avait
vu. Le Buddha dit à Fleur de Lotus : « Il y a quatre choses
en lesquelles l'homme ne saurait mettre son appui ; quelles
sont ces quatre choses? Ce sont : 1° la jeunesse, car elle
doit aboutir à la vieillesse ; 2° la vigueur, car elle doit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
324
325
326
327
328
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
