国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0328 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
N° 497.
(Trip., XXIV, 6, p. 68 r°-v°.)
Autrefois, au sud-est du royaume de Chō-wei (Çrâvastî)
il y avait un grand fleuve ; les ondes en étaient profondes
et larges ; plus de cinq cents familles habitaient sur ses
bords ; mais elles n'avaient point encore entendu parler de
la pratique de la sagesse et de la vertu qui sauve le monde ;
elles se livraient à des actes de violence et cherchaient
constamment à tromper autrui ; elles étaient avides de
gain et s'abandonnaient à toutes leurs passions ; elles
réjouissaient leur cœur et concevaient des désirs immo-
dérés. L'Honoré du monde songeait constamment qu'elles
devaient être sauvées et qu'il lui fallait aller les sauver ;
il savait que ces diverses familles avaient ce bonheur
qu'elles devaient être sauvées. Alors donc le Buddha alla
au bord du fleuve et s'assit sous un arbre ; les gens de ce
village, voyant la marque distinctive de l'éclat du Buddha,
furent émerveillés et il n'y eut aucun d'eux qui ne fût pé-
nétré de respect ; tous allèrent lui rendre hommage, les
uns en se prosternant, les autres en le saluant, les autres
en lui demandant de ses nouvelles. Le Buddha leur ordon-
na de s'asseoir et leur expliqua la doctrine des livres saints ;
quand ces hommes l'entendirent parler, ils ne le crurent
point dans leurs cœurs ; ils étaient en effet accoutumés au
mensonge et à la négligence et n'ajoutaient point foi aux
paroles véridiques. Le Buddha créa alors miraculeusement
un homme qui vint du Sud du fleuve ; ses pieds mar-
chaient sur l'eau et c'est tout juste s'il enfonçait jusqu'à la
cheville ; il vint devant le Buddha, se prosterna la tête
contre terre et l'adora ; tous les hommes en furent témoins
et il n'y eut aucun d'eux qui n'en fût stupéfait; ils deman-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
326
327
328
329
330
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
