国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0339 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 339 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

bataillons de chars, des bataillons de fantassins et des
bataillons de cavaliers pour lutter entre eux; ceux qui
seront ainsi entretués ou blessés seront innombrables;
le sang des morts qui seront gisants sur la route coulera
absolument rouge. Voilà exactement... »

Le Buddha dit : « O roi, tout ce que vous avez rêvé con-
cerne des choses des générations à venir et ne se rap-
porte point aux choses de la génération présente. Ne crai-
gnez donc rien, ô roi, et ne vous tourmentez point. » Le
roi se mit à deux genoux et dit : « Maintenant que j'ai
obtenu les enseignements du Buddha, mon cœur se réjouit;
pour prendre une comparaison, un homme portait un petit
vase plein de graisse liquide ; la graisse était abondante et
le vase était petit; quand l'homme se fut procuré un autre
vase plus grand pour y mettre cette graisse, il fut rassuré
et ne craignit plus; de même maintenant, pour avoir reçu
le bienfait du Buddha, je suis rassuré. »

Alors le roi rendit hommage au Buddha; il s'en retourna,
et, quand il fut revenu dans son palais, il fit de grand pré-
sents à son épouse principale, et, en même temps, il priva
de leurs appointements tous ses grands ministres ; le roi
déclara : « Dorénavant, je ne croirai plus les hommes des
sectes hérétiques et je n'ajouterai pas foi aux paroles des
brahmanes. »

No 499.

SÛTRA PRONONCÉ PAR LE BUDDHA AU SUJET DE L'AVADÂNA
CONCERNANT FILLE-DE-MANGUIER (ÂMRAPÂLÎ) ET K'I-
YU (JÎVAKA) (1).

(Trip., XIV, 6, pp. 48 ro.-52 vo.)

Voici ce que j'ai entendu raconter : Un jour le Buddha