National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0356 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
(Jîvaka) m'a assigné un rendez-vous en me promettant de
venir aujourd'hui. » Un moment après, en effet, K'i-yu
(Jîvaka) arriva. La jeune fille, toute joyeuse, sortit par la
porte pour aller à sa rencontre ; elle lui rendit hommage
en posant son visage sur ses pieds ; elle se mit à deux
genoux, joignit les mains et dit : « Je désire, ô K'i-yu
(Jîvaka), être votre servante et, jusqu'à ma mort, vous ser-
vir pour reconnaître les bienfaits que vous m'avez
rendus en me rappelant à la vie. » K'i-yu (Jîvaka) lui
répondit : « Je suis un maître-médecin et je vais en tous
lieux pour guérir les malades sans avoir jamais de rési-
dence fixe ? A quoi emploierais-je une servante ? Si vous
voulez absolument me récompenser pour le service que je
vous ai rendu, donnez-moi cinq cents onces d'or ; ce n'est
pas que je veuille me servir de cet or, mais voici pour-
quoi je vous le demande : tout homme qui a étudié une
doctrine doit remercier son maître ; quoique ce ne soit
pas mon maître qui m'ait enseigné ce que je sais, je n'en
suis pas moins son disciple ; aussi quand j'aurai reçu votre
or, je le lui donnerai. » La jeune fille présenta alors cinq
cents onces d'or qu'elle offrit à K'i-yu (Jîvaka) ; celui-ci
les accepta et en fit don à son maître.
Après cela, K'i-yu (Jîvaka) annonça au roi son intention
de s'en retourner momentanément pour voir sa mère ; il
arriva donc dans le royaume de Wei-ye-li (Vaïcâlî). Or il y
avait dans ce royaume le fils d'un kia-lo-yue (gṛhapati) qui
aimait à s'exercer aux choses de la guerre ; il avait fabriqué
un cheval en bois haut de plus de sept pieds et chaque jour
il s'entraînait à sauter sur son dos ; dès le début de son
étude, il réussit à monter sur le cheval, et, à la longue,
il devint de plus en plus habile ; mais soudain, un jour, il
dépassa le but, manqua de point d'appui, tomba à terre et
mourut. K'i-yu (Jîvaka) en fut informé ; il se rendit aussi-
tôt auprès de lui et se servit du (bois) roi-médecin pour
éclairer l'intérieur de son ventre ; il aperçut alors que son
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
354
355
356
357
358
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
