国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0379 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
rai point à vos intentions. » Le prince héritier lui répondit :
« Je désire avoir toutes les richesses précieuses qui sont
dans le trésor de votre Majesté, les mettre en dehors
des quatre portes de la ville et les étaler sur la place du
marché pour en faire des libéralités, pour accorder tout ce
qu'on demandera et pour ne m'opposer aux désirs de per-
sonne. » Le roi lui dit : « Faites comme il vous plaira ;
je ne vous résiste point. » Le prince héritier chargea donc
les ministres qui étaient à ses côtés de transporter les ri-
chesses précieuses, de les étaler en dehors des quatre
portes de la ville ainsi que sur la place du marché pour
qu'on pût en faire des libéralités, satisfaire à tous les dé-
sirs des hommes et de ne s'opposer à aucune envie. Dans
les huit directions, au zénith et au nadir, il n'y eut personne
qui ne fût informé de l'acte méritoire qu'accomplissait le
prince héritier ; des quatre points cardinaux les gens acou-
rurent, les uns venant de cent li de distance, les autres de
mille li, les autres de dix mille li ; ceux qui avaient envie
de manger, on les nourrissait ; ceux qui désiraient des
vêtements, on leur en livrait ; ceux qui souhaitaient obte-
nir de l'or, de l'argent ou des joyaux, on leur en donnait
tant qu'ils en voulaient ; on accordait à chacun l'objet de
son désir et on ne s'opposait à aucune envie.
En ce temps, un roi rival qui était animé de mauvaises
intentions, apprit que le prince héritier se plaisait à faire
des libéralités, qu'il accordait tout ce qu'on lui demandait
et qu'il ne s'opposait à aucune envie. Il réunit donc ses
ministres et une foule de religieux pour tenir conseil avec
eux ; il leur dit : « Le roi du royaume de Che-po a un élé-
phant blanc marchant sur des lotus ; son nom est (1) Siu-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
377
378
379
380
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
