National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0397 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
pour nous donner à manger à un démon; notre mort est
certaine. Quand notre mère reviendra et qu'elle nous
réclamera sans nous trouver, elle sera comme la vache
qui recherche son veau; elle pleurera, se lamentera et
s'abandonnera à l'affliction. » Le prince héritier dit : « J'ai
fait une promesse; comment pourrais-je la reprendre?
Ce brahmane n'est point un démon et il ne vous dévorera
point; vous donc, partez. » Le brahmane dit : « Je désire
m'en aller, car je crains que leur mère ne revienne et
qu'alors je ne puisse plus partir; vous m'avez témoigné
des sentiments excellents, mais, si la mère des enfants
revenait, elle détruirait vos bonnes dispositions. — De-
puis ma naissance, répliqua le prince, je fais des libéra-
lités et je ne m'en suis jamais repenti. »
Le prince prit de l'eau et en lava les mains du brah-
mane, puis il tira vers lui les deux enfants et les lui
donna; la terre alors trembla. Les deux enfants ne vou-
laient pas suivre le brahmane; ils revinrent devant leur
père, et, se mettant à deux genoux, lui dirent : « Quel
crime avons-nous donc commis dans nos existences an-
térieures pour que nous soyons maintenant atteints par
de telles souffrances, et pour que, étant de race royale,
nous devenions les esclaves d'un homme. Devant notre
père nous nous repentons de nos fautes; puisse par la
notre châtiment disparaître et le bonheur se produire et
puissions-nous de génération en génération ne plus jamais
rencontrer pareille infortune. » Le prince héritier répon-
dit aux enfants : « Toutes les affections dans ce monde
doivent être un jour rompues; toutes choses sont imper-
manentes; comment pourrait-on les conserver? Quand
j'atteindrai à la sagesse sans supérieure et égale en tout,
je vous sauverai. » Les deux enfants lui dirent : « Vous
ferez nos adieux à notre mère, car maintenant nous nous
séparons pour toujours; nous regrettons de ne pouvoir
prendre congé d'elle personnellement; c'est sans doute
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
395
396
397
398
399
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
