National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0404 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
siés. Le roi des devas modifia alors les intentions du brah-
mane qui se rendit dans le royaume de Che-po (Çibi) ;
dans le royaume, les ministres et les gens du peuple recon-
nurent qu'ils avaient affaire aux enfants du prince héritier,
aux petits enfants du grand roi ; grands et petits, tous les
habitants furent saisis de compassion ; les ministres
demandèrent alors au brahmane comment il s'était procuré
ces enfants ; le brahmane dit : « Je les ai obtenus en les
demandant ; à quoi bon m'interroger ? » Les ministres
repliquèrent : « Puisque vous êtes venu dans notre
royaume, n'est-ce pas notre devoir de vous interroger ? »
Les principaux ministres et les gens du peuple étaient
tous disposés à enlever les enfants au brahmane ; mais il se
trouva parmi eux un notable qui les réprimanda en disant :
« Nous avons ici un exemple du degré auquel a pu atteindre
l'esprit de charité du prince héritier ; si maintenant nous
enlevons les enfants, ne nous opposerons-nous pas aux
intentions réelles du prince-héritier ? Le mieux est d'en
référer au roi ; quand le roi en sera informé, il rachètera
lui-même les enfants. » Alors donc on s'arrêta et les
ministres vinrent dire au roi : « O grand roi, vos deux
petits-enfants sont maintenant mis en vente par un brah-
mane. » A cette nouvelle, le roi fut très surpris ; il appela
le brahmane qui vint donc dans le palais avec les deux
enfants. Le roi, sa femme, les ministres qui étaient à ses
côtés et toutes les femmes de son harem, en apercevant
de loin les deux enfants, se mirent tous à sangloter. Le
roi ayant demandé au brahmane comment il se trouvait
posséder ces deux enfants, il répondit : « Je les ai obte-
nus en les demandant au prince héritier. » Le roi appela
les deux enfants et désirait les prendre dans ses bras,
mais les enfants pleuraient et ne voulaient pas aller dans
ses bras. Le roi demanda au brahmane à quel prix il ven-
dait les enfants ; avant que le brahmane eût pu répondre,
le garçon dit : « Le garçon vaut mille pièces d'argent et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
402
403
404
405
406
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
