National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0036 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
cadet tue sa femme et la coupe en trois morceaux qu'il attribue
à lui-même, à son frère aîné et à la femme de celui-ci. Le frère
aîné cache le morceau qui lui a été donné et coupe de sa propre
chair pour s'en nourrir. Un peu plus tard, le frère cadet, n'ayant
plus rien à manger, propose de tuer la femme du frère aîné;
celui-ci sauve la vie à sa femme en donnant à son frère cadet le
morceau de viande qu'il avait tenu secrètement en réserve. Les
deux frères atteignent enfin un endroit où ils peuvent s'établir.
Le frère cadet meurt de maladie. Le frère aîné recueille par
compassion un homme dont les pieds et les mains ont été cou-
pés pour quelque crime. Sa femme a des rapports secrets avec
cet homme et projette de tuer son mari. Elle demande à ce der-
nier de cueillir des fleurs et des fruits d'un arbre qui sur-
plombe un précipice au fond duquel coule un torrent; feignant
de vouloir l'empêcher de tomber, elle lui attache autour des reins
une corde dont elle tient l'extrémité; quand le frère aîné est
au sommet de l'arbre, elle lui fait perdre l'équilibre en tirant la
corde; le frère aîné tombe dans le torrent sans se faire de
mal; il aborde dans un royaume dont le roi vient de mourir et il
est nommé roi. A quelque temps de là, sa femme, portant sur
ses épaules son amant estropié, vient dans ce même royaume;
elle est reçue par le roi et est couverte de confusion en re-
connaissant son mari. Le roi lui pardonne.
(Trip., XIV, 10, p. 10 vº.)
Le notable Siu-ta (Sudatta) était devenu fort pauvre; un jour
qu'il était allé louer ses services à quelque autre personne, sa
femme vit venir successivement chez elle Aniruddha, Subhuti,
Mahâkâçypa, Mahâmaudgalyâyana, Çâriputra et enfin le Buddha
lui-même; à tous elle remplit leur bol à aumônes. Quand son
mari revient et lui demande à manger, elle lui dit qu'elle n'a
plus rien et lui explique ce qu'elle a fait. Sudatta l'approuve.
En récompense de ses bons sentiments, ses magasins se trou-
vent remplis de denrées qui se renouvellent à mesure qu'il en
fait usage.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
34
35
36
37
38
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
