国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0046 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
de Devadatta tombent dans les enfers. Autrefois, il y avait deux
chefs de marchands accompagnés de cinq cents marchands.
Tandis qu'ils cheminaient dans le désert, un yaksa se présente à
eux sous la forme d'un jeune garçon vêtu de beaux vêtements,
couronné de fleurs et jouant du luth ; il les engage à jeter là les
plantes à eau dont ils étaient chargés, les assurant qu'ils en trou-
veraient en abondance un peu plus loin. Un des chefs de mar-
chands suit son conseil et il périt de soif avec tous les siens.
L'autre chef de marchands sauve sa caravane, parce qu'il a pré-
cisément gardé sa provision d'eau, malgré les avis du démon (1).
(Trip., XIV, 10, pp. 16 v°-17 r°.)
Huit devas se présentent l'un après l'autre devant le Buddha ;
les sept premiers (en réalité il n'y en a que six d'énumérés)
se plaignent de n'être pas parfaitement heureux ; ils ra-
content quelle en est la cause provenant de leurs existences
antérieures ; le premier n'a pas témoigné son respect avec assez
de zèle à son père et à sa mère, à ses maîtres et à ses aînés,
aux çramanas et aux brahmanes ; le second ne leur a pas
donné des lits et des sièges assez confortables ; le troisième
ne leur a pas fourni une nourriture assez bonne ; le qua-
trième n'a pas écouté la Loi ; le cinquième a écouté la Loi sans
en comprendre le sens ; le sixième a compris le sens de la
Loi mais n'a pas su la mettre en pratique. Survient enfin un
dernier deva qui se proclame parfaitement heureux, car il n'est
tombé dans aucune des fautes que les autres devas ont à se re-
procher.
(Trip., XIV, 10, p. 17 r°-17 v°.)
Çakra Devendra a entendu le Buddha expliquer la Loi et il
est devenu srotâpanna. Remonté dans les cieux, il réunit autour
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
44
45
46
47
48
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
