National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0047 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / Page 47 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000294
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

de lui les devas pour louer le Buddha, la Loi et l'Assemblée.
Parmi les assistants se trouve une devi d'une beauté merveil-
leuse qui porte sur sa tête une couronne de fleurs. Cette devi
doit sa félicité présente au fait que, dans une existence anté-
rieure, elle a disposé des couronnes de fleurs sur le stûpa de
Kâçyapa Buddha (1).

(Trip., XIV, 10, pp. 17 vº-18 rº.)

Histoire d'une autre devi merveilleusement belle qui est ré-
compensée parce que, au temps du Buddha Kâçyapa, elle a
scrupuleusement observé chaque mois les huit abstinences (2).

(Trip., XIV, 10, p. 18 rº.)

Quand le roi Bimbisâra régnait à Wang-chö tch'eng (Râja-
gṛhapura), il donnait des lampes en offrande au Buddha. Plus
tard, sur le conseil perfide de Devadatta, le roi Ajâtaçatru veut
détruire la religion bouddhique; les gens du pays n'osent plus
allumer des lampes pour les offrir au Buddha. Seule, une
femme continue à le faire. Furieux, le roi Ajâtaçatru la fait
périr en la coupant par le milieu du corps; elle obtient alors de
renaître parmi les devas Trayastriṃças (3).

(Trip., XIV, 10, p. 18 rº.)

Interrogée par Çakra Devenda sur la cause de sa félicité, une
devi répond que, dans sa vie antérieure, elle était une jeune
fille qui, montée sur un char, allait se promener, lorsqu'elle
rencontra le Buddha et aussitôt s'écarta de la route pour lui
laisser le passage libre.

III. 3