National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0056 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
le septième jour, il revient sain et sauf, à la grande stupéfaction
de son maître.
(*Trip.*, XIV, 10, p. 22 v°.)
Un devin a prévu qu'un roi du *K'ien-l'o-wei* (Gandhâra) doit
mourir dans les sept jours ; mais, en allant chasser, le roi ren-
contre un vieux stûpa ruiné et ordonne de le restaurer. A cause
de cette bonne œuvre, sa vie est prolongée.
(*Trip.*, XIV, 10, p. 23 v°.)
Un brahmane hérétique a prévu qu'un bhiksu devait mourir
dans les sept jours ; mais le bhiksu, étant entré dans un monas-
tère bouddhique, aperçoit un trou dans le mur et le bouche avec
de la boue ; à cause de cette bonne œuvre, sa vie est prolongée.
(*Trip.*, XIV, 10, p. 23 v°.)
Un devin a prédit à un homme que son fils, âgé de cinq ou
six ans, devait bientôt mourir. Le père va auprès des six maîtres
hérétiques qui sont incapables de lui indiquer le moyen de pro-
longer la vie de son enfant ; il s'adresse au Buddha qui, sur ses
prières instantes, lui ordonne de placer l'enfant à la porte de la
ville pour qu'il rende hommage à tous ceux qui entrent et qui
sortent. Or un démon, qui avait pris la forme d'un brahmane, se
disposait à entrer dans la ville, lorsque le jeune garçon, placé à
la porte, lui rendit hommage ; le démon lui souhaita longue vie.
Or ce démon était précisément celui qui tuait les petits garçons
et, comme il ne pouvait violer sa parole, il ne put plus tuer l'en-
fant puisqu'il lui avait souhaité longue vie. L'enfant fut ainsi
sauvé.
(*Trip.*, XIV, 10, pp. 23 v°-24 r°.)
Un jeune homme pauvre désire renaître parmi les devas trayas-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
54
55
56
57
58
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
