National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0058 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
étudier la sagesse et ils avaient obtenu les cinq pénétra-
tions surnaturelles (abhijñās). Leur plus jeune frère se
nommait Fou-na (Pûrna) ; il vit le Buddha qui mendiait
sa nourriture ; aussitôt, il remplit son bol de bon riz blanc
et pur dont il lui fit présent. En ce temps, Fou-na s'oc-
cupait constamment à labourer et à semer ; ce jour-là,
quand il eut fini de labourer et de semer, il retourna dans sa
maison ; le lendemain, il sortit et se rendit dans son champ ;
il s'aperçut alors que, dans ce champ, la moisson qui avait
poussé s'était transformée en céréales d'or qui étaient
toutes longues de plusieurs pieds ; quand il les eut entiè-
rement coupées et récoltées, elles poussèrent de nouveau
comme auparavant. Le roi du pays en fut informé et il
vint à son tour pour couper et récolter (ces céréales d'or)
mais il ne parvint pas à les prendre toutes ; de même
ceux qui vinrent en foule pour en recueillir ne purent pas
les épuiser.
Cependant les frères aînés avaient fait cette réflexion :
« Notre frère cadet Fou-na a-t-il de quoi vivre ou est-il dans
la misère ? » Ils vinrent donc ensemble pour le voir et ils
constatèrent que la richesse de leur frère dépassait
celle du roi. Ils dirent alors à leur frère cadet : « Vous
étiez autrefois fort pauvre ; comment vous êtes-vous en-
richi ? » Il leur répondit : « J'ai vu Kiu-l'an (Gautama) ; je
lui ai donné un bol de riz et voici la récompense que j'ai
obtenue. »
Quand les quatre aînés eurent entendu cette parole, ils
en eurent des transports de joie. Ils dirent alors à leur
frère cadet : « Fabriquez-nous des pilules de réjouissance;
chacun de nous quatre prendra une de ces pilules et en
fera don à Kiu-l'an (Gautama) en formulant le don de renaître
dans la condition de deva. Si nous n'entendons pas sa Loi,
nous n'aurons pas le moyen d'être délivrés. » Chacun d'eux
s'étant donc chargé d'une pilule de réjouissance, ils se
rendirent auprès du Buddha. Le plus âgé d'entre eux prit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
56
57
58
59
60
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
