National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0068 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
Buddha se trouvait dans le royaume de Mo-kie-l'i (Ma-
gadha). Au sud (1) de la ville de Wang-chô-lch'eng (Râja-
grhapura), il y avait un village de brahmanes qui était
appelé « Forêt d'âmras (2) » ; le Buddha se tenait au nord
de ce village, dans une caverne de la montagne P'i-l'i-hi
(Vediyaka); or le souverain Çakra apprit que le Buddha
était là et c'est pourquoi il dit au prince des Gandharvas
P'an-chô-che-k'i (Pañcaçikha) (3) : « Dans le royaume de
Mo-kie-l'i, au nord du village nommé « Forêt d'âmras »,
est la montagne P'i-l'i-hi; l'Honoré du monde se trouve
là. Allons avec vous et les autres lui rendre visite ». Le
prince des Gandharvas P'an-chô-che-k'i répondit : « Oui,
certes, c'est là une excellente entreprise ». Tout joyeux
de ce qu'il venait d'apprendre, il prit donc un luth de
lieou-li (vaidurya) et se rendit, en compagnie du souverain
Çakra, à l'endroit où se tenait le Buddha. En ce moment,
tous les devas, apprenant que le souverain Çakra, avec
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
66
67
68
69
70
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
