国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0072 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
j'ai désiré voir le Buddha, car je souhaitais entendre la Loi.
Auparavant déjà, lorsque le Buddha était dans le royaume
de Chô-wei (Çrâvastî) et était entré dans le samâdhi de
l'éclat de feu, il y eut une servante de P'i-cha-men (Vaiçra-
maṇa) nommée Pou-chô-pa-ti (Bhujavati) (1), qui était
tournée les mains jointes vers le Buddha. Je dis alors à
cette servante de P'i-cha-men (Vaiçramaṇa) : « Le Buddha
est maintenant en contemplation ; je n'ose pas le déranger.
Adorez de ma part les pieds de l'Honoré du monde et
dites-lui que je lui demande de ses nouvelles. » Cette
fille, répétant mes paroles, vous adora et demanda de vos
nouvelles. »
Le Buddha dit au souverain Çakra : « En ce temps, j'en-
tendis le son de vos voix, et, peu de temps après, je sortis
de contemplation. »
Le souverain Çakra dit au Buddha : « D'après ce que j'ai
entendu dire à des personnes expérimentées (2), lorsque
le Tathâgata, l'Arhat, le Samyaksambuddha apparaît dans
le monde, la foule des devas augmente et celle des asuras
diminue. Or aujourd'hui quelqu'un qui m'est apparenté est
né comme deva ; la foule des devas s'est augmentée et celle
des asuras a diminué. J'ai vu maintenant que les disciples
du Buddha qui ont obtenu de naître en qualité de deva l'em-
portent en trois choses sur les autres devas : leur longévité
est supérieure, leur éclat est supérieur, leur nom est supé-
rieur. Voici maintenant en effet qu'une fille des Çâkyas Kiu-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
70
71
72
73
74
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
