National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0110 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
formé ; il invita les deux vénérables, ainsi que les cinq
cents disciples, et les installa dans une demeure ; il leur
offrit des vêtements et de la nourriture.
Trois jours plus tard, les habitants de ce royaume se
rassemblèrent en bande ; ils burent du vin jusqu'à s'eni-
vrer, puis ils s'entendirent pour cerner la maison de
l'homme fort afin de l'incendier. L'homme fort leur deman-
dant pourquoi ils se conduisaient ainsi, ils lui répondi-
rent : « Toute femme qui se marie passe d'abord par
vous ; nous autres, nous ne saurions supporter cela et
c'est pourquoi nous venons pour vous brûler. » L'homme
fort répliqua : « Précédemment je m'étais refusé à agir
ainsi et c'est vous qui m'y avez forcé. » Cependant ces
gens ne l'écoutèrent pas et il le brûlèrent donc de manière
à causer sa mort.
Au moment où sa vie allait prendre fin, l'homme fort
prononça ce vœu : « Par la vertu de l'action méritoire que
j'ai accomplie en faisant des offrandes à Chö-li-fou (Çāri-
putra) et à Mou-lien (Maudgalyāyana), puissé-je devenir
dans la région déserte un démon très puissant qui ex-
termine tous ces gens. » Après qu'il eut ainsi parlé, sa
vie prit fin. Puis il naquit dans la région déserte en qualité
de démon ; il exhalait une haleine fort empoisonnée et
tuait des multitudes d'hommes. Il errait constamment de-
ci et de-là dans les environs. Or il y eut des gens avisés
qui adressèrent cette demande au démon : « Vous tuez
maintenant des habitants en quantités innombrables ;
vous ne parvenez pas à manger toute cette chair qui
ainsi tombe en pourriture. Nous souhaitons que vous
nous permettiez de tuer des bœufs et des chevaux et de
vous donner chaque jour un seul homme. » A la suite de
cela, dans ce royaume, on tint une comptabilité de façon
à ce qu'il y eût un homme pour chaque jour. Par ordre de
succession, ce fut le tour du notable Siu-pa-t'o-lo (Subha-
dra) ; Siu-pa-t'o-lo avait engendré un fils heureusement
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
108
109
110
111
112
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
