National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0116 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
sauvages ; leur roi se nommait Lai-tch'a (Râṣtra) ; son ministre
se nommait Sou-mo (Soma). Le roi des oies est pris par un chas-
seur ; les cinq cents oies s'enfuient aussitôt en volant ; seul
Sou-mo reste auprès de lui. Sou-mo propose au chasseur de le
prendre au lieu du roi des oies ; le chasseur refuse et apporte
le roi des oies au roi Fan-mo-yao (Brahmayus). Le roi des oies
émerveille le roi des hommes par ses discours sur l'imperma-
nence, la décadence, la maladie et la mort ; quant à Sou-mo, il
refuse avec modestie de prendre part à l'entretien, et se montre
par là aussi sage qu'il avait été dévoué.
N° 411.
(Trip., XIV, 10, pp. 36 vº-38 rº.)
Kia-tchan-yen (Kâtyâyana) explique au roi Ngo-cheng
(Caṇḍa) ses huit rêves.
Autrefois le Ngo-cheng (Caṇḍa, surnom de Pradyota, roi
d'Ujjayinî) tenait une conduite perverse et cruelle ; il
n'avait aucun sentiment de compassion ; les hérésies étaient
alors florissantes. Or le Tathâgata grand Compatissant
(Mahâkaruna) envoya ses disciples en tous lieux pour con-
vertir les divers royaumes. Kia-tchan-yen (Kâtyâyana) était
issu de la caste des brahmanes du royaume du roi Ngo-
cheng ; c'est donc lui que le Buddha chargea de retourner
dans ce royaume pour en convertir le roi ainsi que tous les
habitants.
Quand le vénérable Kia-tchan-yen eut reçu les instruc-
tions du Buddha, il retourna dans son pays d'origine ; en
ce temps, le roi Ngo-cheng n'avait pas vu ce qui est droit
et vrai et il favorisait les doctrines hérétiques ; c'était une
règle constante pour lui de ne voir personne au commen-
cement de la matinée et d'aller d'abord se prosterner de-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
114
115
116
117
118
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
