国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0139 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 139 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

N° 419.

(Trip., XIV, 10, p. 40 r°.)

Histoire de l'épouse dépourvue de piété filiale, qui, voulant
faire périr sa belle-mère, tua son mari.

Autrefois, il y avait une femme mariée qui était de
méchant caractère et qui ne se conformait point aux rè-
gles rituelles. Dans tout ce qu'elle disait et faisait, elle se
trouvait en désaccord avec sa belle-mère ; comme elle
subissait les reproches irrités de sa belle-mère, elle en
conçut un ressentiment dont elle ne pouvait se détacher ;
ses sentiments de haine ayant atteint leur paroxysme, elle
résolut de faire périr sa belle-mère et elle eut recours au
moyen suivant : elle conseilla à son mari de tuer lui-
même sa mère. Comme cet homme était sot et insensé,
il suivit ses avis ; il emmena donc sa mère dans un endroit
désert ; il lui lia les pieds et les mains et il s'apprêta à la
mettre à mort ; mais l'énormité de ce crime provoqua une
émotion qui pénétra jusqu'au ciel ; des nuages et des
brouillards s'accumulèrent dans les quatre directions de
l'espace et, à cause de cela, un coup de foudre descendit
qui foudroya cet homme. La mère revint alors à la maison.
Quand l'épouse lui ouvrit la porte, elle crut avoir affaire à
son mari et lui demanda : « La mise à mort est-elle
accomplie ? » Sa belle-mère lui répondit : « Elle est
accomplie. » Le lendemain, quand il fit jour, l'épouse
reconnut que c'était son mari qui était mort. Telle fut la
punition immédiate que reçut cet homme pour avoir com-
mis un crime contre la piété filiale ; ensuite, il entra dans
les enfers et y subit des tourments illimités.