国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0155 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
eut entendu ces paroles, il fit arrêter le brahmane pour
l'interroger. Le notable accourut alors dire au roi : « Cet
homme a une conduite si pure que nulle personne au
monde ne peut lui être comparé ; comment a-t-on pu un
beau matin se saisir ainsi de lui ? je désire, ô roi, que
vous le relâchiez. » Le roi répliqua : « J'ai déjà auparavant
été informé qu'il y a des gens, tels que celui-ci, qui affec-
tent au dehors la pureté et qui nourrissent dans leur for
intérieur des pensées perverses. Ne vous affligez donc
pas et laissez-moi faire mon enquête. » Ayant ainsi parlé,
il soumit à un interrogatoire le brahmane qui, ne sachant
plus que répondre et à bout d'arguments, finit par avouer
la vérité.
C'est ainsi que le sage joue dans le monde le rôle d'un
miroir qui sait bien distinguer le vrai du faux ; il est
donc un guide pour les autres hommes.
No 422.
(Trip., XIV, 10, pp. 43 vo-44 ro.)
Histoire de la femme du brahmane qui voulait faire
périr sa belle-mère.
Autrefois il y avait un brahmane dont la femme, jeune
et d'une beauté remarquable, avait des désirs sensuels très
vifs ; elle aurait voulu tenir une conduite débauchée, mais,
à cause de la présence de sa belle-mère, elle ne pouvait
agir à son gré. Elle forma alors secrètement le projet criminel
de faire périr sa belle-mère. Elle feignit de la soigner
avec piété filiale afin de toucher le cœur de son mari ; du
matin jusqu'au soir donc, elle était diligente et subvenait
sans relâche à tout ce dont sa belle-mère avait besoin. Le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
153
154
155
156
157
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
