National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0156 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
mari dit avec satisfaction à sa femme : « Par les soins dont
vous vous êtes présentement acquittés, vous avez pu vous
montrer une épouse douée de piété filiale ; si ma mère
prolonge sa vieillesse, c'est grâce à vos efforts. » Sa
femme lui répondit : « Maintenant, je n'ai fait que donner
à votre mère des soins de ce monde et ce que je lui ai
fourni pour son entretien n'est que peu de chose. Si elle
pouvait obtenir les offrandes qui conviennent à une devi,
je serais au comble de mes vœux. N'existe-t-il pas quel-
que moyen merveilleux par lequel elle parviendrait à
naître dans la condition de devi ? » Son mari répliqua :
« D'après les recettes des brahmanes, c'est en accomplis-
sant des actes tels que celui de se précipiter du haut d'une
paroi de rocher, ou de se jeter dans le feu, ou de brûler
son corps avec les cinq sortes d'ardeurs, qu'on peut
naître en qualité de deva. » La femme dit alors à son mari :
« S'il y a de telles recettes, ma belle-mère pourra naître
en qualité de devi et recevoir des offrandes qui lui vien-
dront spontanément. Pourquoi serait-il nécessaire de
déployer une application continuelle pour qu'elle reçoive
les offrandes de ce monde ? » Quand elle eut ainsi parlé,
son mari la crut.
Tous deux alors disposèrent dans la campagne une
grande fosse de feu et y accumulèrent des branchages
afin d'y faire une fournaise ardente. Puis, auprès de cette
fosse ils préparèrent une grande réunion. Ils y emme-
nèrent en la soutenant leur vieille mère ; ils y convoquè-
rent tous leurs parents ; une multitude de brahmanes
vint aussi au lieu de réunion. On battit du tambour, on
fit de la musique, on joua des instruments à cordes et
on chanta ; quand les réjouissances eurent duré tout le jour,
les invités s'en allèrent ; le mari et la femme restèrent
seuls avec leur mère ; ils l'amenèrent alors auprès de la
fosse de feu et la poussèrent dedans, puis ils s'enfuirent
sans regarder en arrière.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
154
155
156
157
158
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
