National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0171 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
meure pour y prendre un petit repas. » Le singe lui
répondit : « J'habite sur la terre ferme, et vous dans l'eau;
comment pourrais-je vous suivre ? » Cette tortue répondit :
« Je vous porterai sur mon dos ; nous pourrons d'ailleurs
considérer comme vaine toute cérémonie. » Le singe la sui-
vit donc ; quand la tortue qui le portait sur son dos fut ar-
rivée à mi-chemin, elle dit au singe : « Désirez-vous savoir
ce que j'ai à vous demander ? Ma femme est épuisée par la
maladie ; elle voudrait obtenir votre foie pour le manger et
être délivrée de sa maladie. » Le singe lui répondit : « Pour-
quoi ne m'en avez-vous pas parlé plus tôt ? Mon foie est
resté pendu à l'arbre ; revenez en toute hâte pour que j'aille
le prendre. » Ils retournèrent donc l'un à la suite de l'autre.
Dès que (le singe) fut revenu en haut de l'arbre, il se mit
à bondir en témoignant sa joie. La tortue lui demanda
alors : « Vous deviez prendre avec vous votre foie pour
venir dans ma demeure ; voici qu'au contraire vous mon-
tez en haut de l'arbre ; vous sautez et gambadez ; que pré-
tendez-vous faire ainsi ? » Le singe lui répondit : « Il n'y a
pas dans le monde d'être plus sot que vous ; comment se
pourrait-il qu'ayant un foie je l'aie suspendu à un arbre ?
Nous étions amis ; je vous avais remis ma personne et
confié ma vie ; vous cependant vous avez comploté contre
moi et avez voulu mettre ma vie en péril. Dorénavant, nous
irons chacun de notre côté. »
No 426.
(Trip., XIV, 5, pp. 28 vo-29 vo.)
Dans un passé fort lointain, il y a de cela des kalpas
innombrables, il y avait cinq ermites qui demeuraient
parmi les montagnes et les marais ; quatre d'entre eux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
169
170
171
172
173
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
