National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0183 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
mis; plusieurs années s'étaient écoulées sans qu'ils pussent
se réconcilier. Cet homme avisé imagina un moyen appro-
prié aux circonstances : prenant avec lui des vivres excel-
lents à offrir en présent, des boissons et des mets de
toutes sortes, il se rendit à la porte de l'un des notables en
demandant qu'il voulût bien lui donner audience. Le no-
table l'ayant admis en sa présence, il lui offrit tous les
présents de nourriture qu'il avait apportés; puis, il s'excusa
auprès de lui et lui demanda de ses nouvelles en lui disant
au nom de l'autre notable : « Lui et vous étiez autrefois
séparés l'un de l'autre ; sans que vous vous en apercus-
siez, une multitude d'hommes ont fait des machinations
perverses qui ont produit des nœuds de haine ; séparés
l'un de l'autre pendant plusieurs années, vous n'avez pas
pu causer ensemble ; il a pensé que dans une entrevue
personnelle il s'expliquerait avec vous sur ces choses pé-
nibles ; c'est pourquoi il vous envoie des boissons et des
mets qu'il vous offre en présent ; puissiez-vous les accep-
ter et ne pas lui faire de reproches. D'ailleurs lui et vous
n'avez pas d'inimitié qui vous vienne de vos pères, ni d'hos-
tilité qui vous vienne de vos mères ; aussi m'a-t-il envoyé
ici pour vous exposer ses intentions. » En entendant ces
paroles, le notable fut content et se réjouit fort en disant:
« Je désirais me réconcilier avec lui depuis déjà long-
temps ; mais je n'avais aucun ami qui pût l'informer de
mes sentiments. Que ce soit lui qui daigne avoir confiance
en moi et qui condescende à me faire savoir (ses intentions),
c'est en vérité ce que je n'aurais pas osé espérer. Je par-
tage ses excellentes pensées et j'obéis aux désirs que vous
m'apportez sans me permettre de résister. » Quand l'homme
avisé eut délivré le notable de ses soucis et qu'il en fut
clairement certain, il prit congé et se retira ; il se rendit
ensuite chez le second notable auprès de qui il agit de
même, lui expliquant et lui exposant les intentions de
l'autre comme il a été dit précédemment. Alors les deux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
182
183
184
185
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
