国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0183 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
mis; plusieurs années s'étaient écoulées sans qu'ils pussent
se réconcilier. Cet homme avisé imagina un moyen appro-
prié aux circonstances : prenant avec lui des vivres excel-
lents à offrir en présent, des boissons et des mets de
toutes sortes, il se rendit à la porte de l'un des notables en
demandant qu'il voulût bien lui donner audience. Le no-
table l'ayant admis en sa présence, il lui offrit tous les
présents de nourriture qu'il avait apportés; puis, il s'excusa
auprès de lui et lui demanda de ses nouvelles en lui disant
au nom de l'autre notable : « Lui et vous étiez autrefois
séparés l'un de l'autre ; sans que vous vous en apercus-
siez, une multitude d'hommes ont fait des machinations
perverses qui ont produit des nœuds de haine ; séparés
l'un de l'autre pendant plusieurs années, vous n'avez pas
pu causer ensemble ; il a pensé que dans une entrevue
personnelle il s'expliquerait avec vous sur ces choses pé-
nibles ; c'est pourquoi il vous envoie des boissons et des
mets qu'il vous offre en présent ; puissiez-vous les accep-
ter et ne pas lui faire de reproches. D'ailleurs lui et vous
n'avez pas d'inimitié qui vous vienne de vos pères, ni d'hos-
tilité qui vous vienne de vos mères ; aussi m'a-t-il envoyé
ici pour vous exposer ses intentions. » En entendant ces
paroles, le notable fut content et se réjouit fort en disant:
« Je désirais me réconcilier avec lui depuis déjà long-
temps ; mais je n'avais aucun ami qui pût l'informer de
mes sentiments. Que ce soit lui qui daigne avoir confiance
en moi et qui condescende à me faire savoir (ses intentions),
c'est en vérité ce que je n'aurais pas osé espérer. Je par-
tage ses excellentes pensées et j'obéis aux désirs que vous
m'apportez sans me permettre de résister. » Quand l'homme
avisé eut délivré le notable de ses soucis et qu'il en fut
clairement certain, il prit congé et se retira ; il se rendit
ensuite chez le second notable auprès de qui il agit de
même, lui expliquant et lui exposant les intentions de
l'autre comme il a été dit précédemment. Alors les deux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
182
183
184
185
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
