国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0193 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Nº 430.
(Trip., XIV, 5, pp. 41 rº-41 vº.)
Autrefois, dans des générations fort lointaines, le
royaume de Po-lo-naï (Vārāṇasī) avait un roi nommé
Fan-la (Brahmadatta). Ce roi était doué d'une grande
vertu ; sa renommée s'était répandue au loin. Une fois,
le royaume souffrit de la disette ; le prix du riz et des
grains s'éleva ; le peuple fut affamé ; les mendiants
devinrent fort nombreux ; on n'avait pas de quoi fournir
(à leurs besoins).
Auparavant, le roi se plaisait à faire des libéralités ; des
quatre côtés de l'espace, les mendiants accouraient ;
ils s'assemblaient comme des nuages flottants ; des dix
régions, tous venaient. Le roi fournissait à leur entretien
de tout son pouvoir ; il exerçait ainsi la libéralité sans
jamais se lasser.
Le prix des céréales et du riz vint à s'élever ; le ciel
départissait une extrême sécheresse et ne faisait plus
tomber de pluie ; ce qu'on semait ne donnait aucune
récolte ; le peuple souffrait de la famine ; les mendiants
devenaient chaque jour plus nombreux et se rendaient à
la porte du palais du roi ; comme les greniers s'épuisaient,
les ministres et les officiers délibérèrent entre eux,
disant : « Maintenant ce roi fait immédiatement des libé-
ralités à qui ose venir mendier auprès de lui et il est
incapable de résister à personne. Cependant, il y a une
sécheresse et il ne pleut pas ; les mendiants sont devenus
fort nombreux ; le prix des céréales et du riz s'est élevé ;
les greniers s'épuisent ; (le roi) va ruiner le royaume. »
Alors tous les ministres, en vue de sauvegarder le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
192
193
194
195
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
