National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0201 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
N° 432.
(Trip., XIV, 5, pp. 43 r°-43 v°.)
Dans les générations passées, il y avait en un pays
étranger une vaste région solitaire ; en ce temps un roi des
buffles y demeurait ; il y vaguait en mangeant des herbes
et en buvant de l'eau des sources. Un jour, ce roi des
buffles, avec toute une troupe de parents, eut à se rendre
en quelque endroit ; il marchait seul en avant des autres ;
son aspect était fort beau ; son prestige redoutable était
très imposant ; sa vertu éminente était extraordinaire ; sa
patience était harmonieuse ; sa démarche était paisible et
bien ordonnée.
Un singe se trouvait au bord de la route ; il vit le roi
des buffles accompagné de tous les siens ; il en conçut de
la colère et fut jaloux de lui. Il prit aussitôt de la terre,
des tuiles et des pierres et les jeta contre lui ; il lui témoi-
gna du mépris et lui adressa des outrages ; le buffle garda
le silence et subit tout cela sans riposter.
Peu de temps après, il y eut un autre roi des buffles avec
sa bande qui arriva à la suite du premier. Le singe le vit
et recommença à l'injurier et à le frapper à coups de mottes
de terre, de tuiles et de pierres ; ce chef de la seconde
troupe voyant que le premier roi des buffles avait gardé
le silence sans riposter, imita sa patience ; son cœur fut
affable et joyeux ; il continua sa marche tranquille et régu-
lière et subit les outrages sans s'en irriter.
Peu après que ces buffles eurent passé, il y eut un tout
jeune buffle qui arriva derrière eux, cherchant à rejoindre
le troupeau ; alors le singe le poursuivit en l'injuriant, l'ou-
tragea et le traita avec mépris ; ce tout jeune buffle en
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
199
200
201
202
203
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
