国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0221 Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3
五百の物語と寓話 : vol.3
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 / 221 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000294
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

EXTRAITS DU KING LU YI SIANG(1)

Nº 439.

(Trip., XXXVI, 3, p. 32 vº.)

Le Buddha se trouvait à Lo-yue (Râjagrha) dans le jar-
din de bambous de Jeta ; il y avait alors quatre frères,
issus d'un personnage de haute caste, qui avaient perdu
de bonne heure leur père et leur mère et qui se dispu-
taient la possession de l'héritage ; ils aperçurent Chô-li-fou
(Çâriputra), et, tout joyeux, lui demandèrent : « Nous
souhaitons que vous prononciez sur ce cas et ensuite nous
ne nous disputerons plus. » Chô-li-fou (Çâriputra) leur
dit : « Fort bien ; j'ai un grand maître, le Buddha, qui est
plus digne d'honneur que n'importe qui dans les trois
mondes. Suivez-moi et revenons à l'endroit où se trouve
le Buddha ; certainement vous obtiendrez la solution (de
votre différend). » Ils suivirent donc Chô-li-fou (Çâriputra)
et revinrent avec lui. Le Buddha, voyant de loin ces quatre
hommes, se prit à rire en émettant un éclat des cinq
couleurs. Les quatre hommes rendirent hommage au
Buddha et lui dirent : « Nous sommes stupides ; nous
souhaitons que le Buddha prononce une parole décisive
afin que nous ne nous disputions plus. »