国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0230 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
aperçu de loin ce vase ; il le recueillit et vit les mots
tracés sur la feuille d'or ; il remarqua en outre le sceau
royal qui le scellait ; il ouvrit alors le vase et regarda ce
qu'il y avait dedans, mais il n'aperçut qu'une masse de
chair. Il fit cependant cette réflexion : « Si c'était là de la
chair morte, elle devrait être depuis longtemps en putré-
faction ; celle-ci doit avoir quelques qualités extraordi-
naires. » Il la rapporta donc dans l'endroit où il demeu-
rait et l'installa avec soin dans un endroit. Au bout d'un
demi-mois, la masse de chair se divisa en deux fragments ;
puis, de nouveau après un demi-mois, chacun des frag-
ments produisit cinq fragments ; enfin, après un nouveau
demi-mois, de l'un des placentas naquit un garçon, et de
l'autre fragment naquit une fille. Le garçon avait la cou-
leur de l'or jaune ; la fille avait la couleur de l'argent
blanc. Quand le religieux les vit, il conçut pour eux un
vif amour comme si c'eût été lui-même qui eût eu ces
enfants ; des pouces de ses deux mains du lait sortit
spontanément ; un de ses pouces nourrissait le garçon ;
l'autre pouce nourrissait la fille ; quand le lait entrait
dans le ventre des enfants, il était semblable à de l'eau
claire et c'était comme une perle maṇi dont l'éclat se
répandait au dedans et au dehors. Le religieux donna aux
enfants le nom de li-tch'ö lseu (1) ; il les nourrit et prit
pour eux beaucoup de peine ; chaque matin il se rendait
dans les villages pour mendier sa nourriture et en même
temps celle des deux enfants ; le soir, il revenait.
Cependant, un gardien de bœufs, voyant la peine que
le religieux se donnait pour ces deux enfants, lui dit :
« O homme de grande vertu (bhadanta), celui qui sort du
monde a pour principale obligation d'accomplir ses devoirs
religieux ; comment pourriez-vous, à cause de ces deux
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
228
229
230
231
232
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
