国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0241 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
vous rendiez chez cette femme ; vous parviendrez certai-
nement ainsi à la voir. »
Le roi suivit cet avis. Sous un déguisement momentané,
il alla secrètement à la maison de ces gens ; en apercevant
un religieux, la femme rendit hommage en se prosternant
le visage contre terre ; quand le roi l'eut bien considérée,
il revint et dit à ses ministres : « Cette femme est vrai-
ment belle ; elle est entrée dans mon cœur, mais je ne
sais par quel moyen je pourrais l'obtenir. »
Les ministres lui dirent : « Quoique cet homme soit un
hôte provisoire, il convient qu'il vienne rendre visite à
Votre Majesté ; si, par arrogance, il ne vient pas, pour-
quoi ne le châtiriez-vous pas ? A plus de mille li de la
ville de Chô-wei, au milieu d'un grand étang poussent des
lotus de cinq couleurs ; mais il se trouve là trois périls
causés par des serpents venimeux, des démons méchants
et des animaux féroces ; ceux qui sont condamnés à mort,
on les envoie cueillir de ces fleurs et alors ils sont tués
là-bas. »
Le roi fit donc appeler l'upâsaka et lui demanda : « Qui
êtes-vous ? » — « Je suis un homme de votre peuple, ô
grand roi », répondit-il. « Pourquoi, reprit le roi, n'êtes-
vous pas venu ? » — « C'est, répondit-il, par excès de sot-
tise ; je me reconnais coupable. » Le roi dit : « Je vous
condamne à aller cueillir des fleurs dans tel étang ; vous
devrez être de retour dans sept jours ; si vous ne venez
qu'après ce délai, je vous punirai sévèrement. »
L'upâsaka reçut cet ordre et se retira ; puis il revint
tout raconter à sa femme qui lui dit : « Si maintenant vous
êtes coupable, c'est à cause de ma beauté. Vous connais-
sez la sage religion du Buddha ; les trois mondes ne sont
d'aucun appui ; dans les défenses seules on peut se fier ;
le jour où vous vous mettrez en route, que votre cœur songe
aux trois Vénérables, que votre bouche récite les dix
préceptes excellents ; n'y manquez pas un seul instant ;
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
239
240
241
242
243
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
