National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0246 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
ces deux êtres bondissaient légèrement et jouaient sem-
blables à une étoile filante ou à la clarté de l'éclair ; tous
les gens du palais en étaient émerveillés. Les cinq cents
brahmanes reconnurent eux-mêmes que leur habileté était
vaincue ; ils furent donc réduits à la condition d'esclaves
et leurs femmes devinrent servantes.
No 452.
(Trip., XXXVI, 4, p. 40 ro.)
Autrefois il y avait un grand royaume situé dans une
région de la frontière du côté du nord ; ce royaume se
nommait Tche-houan (sagesse-frivole). Or un homme du
pays de Tche-houan vint en apportant un corbeau avec
lui dans le royaume de Po-tchô-li ; dans ce dernier
royaume, il n'y avait aucun oiseau tel que ce corbeau et
il ne se trouvait d'ailleurs aucun autre oiseau remar-
quable et beau de quelque autre sorte ; aussi, quand les
habitants virent ce corbeau, sautèrent-ils de joie ; ils lui
firent des offrandes, le servirent, lui présentèrent, pour le
désaltérer et le nourrir, des fruits et des courges; petit à
petit, les corbeaux des pays lointains accoururent tous se
réunir là en quantité innombrable ; le royaume entier les
servait et leur témoignait un respect illimité.
Plus tard, une autre fois, un marchand vint encore
d'un royaume étranger ; il apportait avec lui un paon ;
quand les hommes rassemblés virent le plumage merveil-
leux et superbe de cet oiseau, ainsi que sa démarche
d'une noblesse et d'une élégance inconnues jusqu'alors, et
quand ils entendirent sa voix, ils en conçurent des trans-
ports de joie ; ils négligèrent les corbeaux pour reporter
leur affection sur le paon ; toutes les offrandes qu'ils fai-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
244
245
246
247
248
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
