National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0248 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
à ablutions, lorsqu'il aperçut des cerfs et des biches qui
s'accouplaient ; il conçut des pensées luxurieuses et sa
semence coula dans la cuvette ; une biche la but et devint
aussitôt enceinte ; au terme de ses mois elle mit au monde
un enfant qui ressemblait fort à un homme, mais il avait
sur sa tête une corne et ses pieds étaient comme ceux
d'un cerf. Au moment où la biche allait mettre bas, elle
s'était rendue devant l'habitation de l'ermite pour donner
le jour à l'enfant et le confier à l'ermite, puis elle était
partie ; quand l'ermite sortit, il vit cet enfant de la biche ;
il réfléchit aux causes anciennes et comprit que c'était son
propre fils ; il le recueillit donc et l'éleva ; puis, quand
l'enfant fut devenu grand, il s'appliqua à l'instruire.
(Le jeune homme) comprit les grands livres sacrés des
dix-huit sortes ; il s'initia en outre à la contemplation
immobile ; il pratiqua les quatre sentiments illimités (apra-
māna) ; il obtint les cinq pénétrations surnaturelles
(abhijñā). Un jour qu'il gravissait la montagne, il tombait
beaucoup de pluie et le sol était boueux et glissant ; comme
ses pieds n'étaient pas bien appropriés à sa personne, il
tomba et se blessa le pied ; aussitôt, très irrité, il ordonna
par une formule magique qu'il cessât de pleuvoir ; par
l'effet de la vertu productrice de bonheur de l'ermite,
toutes les divinités nāgas firent qu'il n'y eut plus de pluie.
Comme il n'y avait plus de pluie, les céréales et les fruits
ne se produisirent plus ; la population fut à bout de res-
sources et n'eut plus de moyens de subsistance.
Le roi de Po-lo-naï (Vārānasi) était chagrin et tour-
menté ; il ordonna à tous ses hauts officiers de se réunir et
de délibérer sur l'affaire de la pluie. Un homme intelli-
gent dit dans la délibération : « J'ai entendu dire que
l'ermite nommé Unicorne (Ekaçrnga) s'est blessé au pied
en gravissant la montagne et que, dans sa colère, il a
prononcé une formule magique ordonnant que, pendant
douze années, il ne plût pas. » Le roi alors publia un
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
246
247
248
249
250
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
