国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0253 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
| 五百の物語と寓話 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
des lampes. Le mari et sa femme prononcèrent ensemble
ce vœu : « Si cette libéralité ne nous vaut aucun bonheur,
ce sera fini; mais si elle doit nous procurer quelque
bonheur, il faudra faire en sorte que les hommes du
monde entier en soient tous témoins. »
En ce temps, la coutume était dans ce royaume que, au
troisième jour du troisième mois, toute la population du
pays se rendit sur la rivière pour y faire de la musique et
pour se divertir; à ce moment donc, dans l'angle Sud-Est
de l'espace, il y eut un personnage divin qui s'avança
monté sur un cheval blanc et chevauchant à travers
les airs; toute la foule levant la tête en haut et demandant
qui était cette divinité, (ce personnage surnaturel), ré-
pondit : « Demandez-le à ceux qui viennent après moi. »
Un moment après se produisit un palais fait des sept sub-
stances précieuses; une femme belle comme le jade y
était assise seule; quatre grandes divinités volaient en
tenant avec leurs mains ce palais; la multitude demanda
derechef : « O vénérable, quelle action méritoire avez-vous
accomplie? » La femme belle comme le jade répondit, elle
aussi : « Demandez-le à ceux qui viennent après moi. »
Soudain apparut encore un palais précieux avec quatre
colonnes; un homme céleste et une femme belle comme
le jade y étaient assis ensemble; devant, derrière, à
gauche et à droite, quatre bandes de musiciennes les
escortaient; douze divinités soutenaient ce palais; la foule
demanda encore : « Quelle action méritoire avez-vous
commise? » Mais (l'homme et la femme) répondirent aussi :
« Demandez-le à ceux qui viennent après nous. » Au bout
d'un moment apparurent deux démons pi-li (preta); leur
taille mesurait trente pieds; ils étaient noirs, maigres et
affreux; ils souffraient de la faim et de la soif; l'intérieur
de leur corps était dévoré par le feu; chacun d'eux tenait
en main une grande massue dont ils s'assénaient des
coups l'un à l'autre. La foule les ayant interrogés, ils
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
252
253
254
255
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
