National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0259 |
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
deux ont ainsi de bonnes raisons. Il faut, ô rois, que vous
établissiez entre vos deux royaumes un palais où vous
entretiendrez ensemble cet enfant dont le nom sera : « Le
prince-héritier des deux royaumes. » Conformément à ces
indications, on plaça donc l'enfant entre les deux pays
et on le traita en prince-héritier.
Le Buddha dit à ses disciples : « Autrefois il y avait un
laboureur; pour avoir fait don à un religieux d'un fruit et
d'une pièce de monnaie, il obtint de devenir le prince-
héritier de deux royaumes. »
N° 459.
(Trip., XXXVI, 4, p. 61 rº).
Lors d'une grande inondation qui soudainement sub-
mergeait tout, les êtres vivants s'étaient réfugiés sur une
hauteur pour éviter le péril; ils étaient de nouveau sur le
point de périr, lorsqu'un phénix vint tout à coup à l'en-
droit où se tenait un sage ; en s'attachant à ses ailes,
celui-ci put monter sur un lieu élevé où il fut à l'abri du
danger de l'eau ; ceux qui ne s'étaient point encore éloi-
gnés, apercevant alors des cormorans, s'appuyèrent sur
leurs plumes; mais ce cormorans plongèrent aussitôt au
plus profond des eaux et en un instant (ces hommes) péri-
rent noyés.
N° 460.
(Trip., XXXVI, 4, p. 61 vº.)
Autrefois, il y avait un homme qui, en marchant dans la
montagne, rencontra un démon mangeur d'hommes; celui-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
257
258
259
260
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
